News archives

Faute de Maison suisse, notre Olympiade a eu les honneurs de la Cazba, ce restaurant ou la Suisse nous a officiellement accueillis, et dont la méditerranéenne chaleur a inspiré les mots de bienvenue du Consul général, J.- F. Lichtenstern.

La cerimonia d’apertura dei World Winter Games si è tenuta a Boise sabato 7 febbraio alla presenza di numerose autorità ed artisti americani, l’emozione degli atleti come pure quella degli allenatori era alle stelle.

A Bogus Basin, les skieurs Alpin n'ont pas pu compter sur une météo aussi belle qu'hier, mais en revanche, sur les encouragements et le soutien sincère du consul général suisse de San Francisco.

Les images

Une journée fantastique pour les skieurs alpins de Bogus Basin (Boise, Idaho, USA)

Les images

C'est une magnifique journée très ensoleillée qui se termine. Visite après 6 heures de routes et un peu plus de 300 miles du site de Sun Valley. Un voyage qui nous a fait découvrir des paysages grandioses, froids, et presque désertiques, contrastant totalement avec les paysages helvétiques.

Les Snowboarders ont débuté leurs épreuves de divisioning pendant que les skieur de fond, tentaient de récupérer leurs skis rangés par erreur dans le casier de Sweden... Un entrainement a toutefois put être organisé grâce au partage des ski présents. Bref, tout est finalement rentré dans l'ordre et demain s'annonce sous le signe de la sérénité...

Les images

Au restaurant Monna Lisa, le Consul général de Suisse a San Francisco, M. J.-F. Lichtenstern, a salué le chef de notre délégation, M. Aldo Doninelli, et remercié la colonie suisse de son soutien a nos athlètes qu' elle avait non seulement accueilli a l' aéroport mais encore salué de notre drapeau lors de la cérémonie d'ouverture.

07.0.2009, Open Ceremony J4 - BOISE


Réveil matinal ce matin car il fallait paqueter les valises, prendre congé de nos hôtes, ces familles d’accueil qui se sont tant investies pour nous rendre notre séjour aussi agréable que possible.


Les images First part
Les images Second part

ktvb - vidéo

06.0.2009, Hosttown J2 - McCall :


Nos hôtes nous ont proposé aujourd’hui une montée sur la station McCall qui a cette particularité d’être une station à vocation plutôt balnéaire l’été, notamment avec son lac, et une station de sport d’hiver de type « suisse » revue et corrigée à l’américaine (wannabe…).

Les images McCall

Les images Party

05/06.02.2009, Host Town J2:


Grasse matinée pour récupérer d’un voyage fatiguant. Après un petit déjeuner à l’américaine avec bacon, œuf, toast et café…local… c’était la cérémonie du passage de la flamme olympique, à la High school du Grizzli, où les athlètes SO ont été honorés par la communauté locale et les étudiants. Un véritable moment d’échange et de partage, avec de bien belles pom-pom girl ! C’est ensuite une intégration plus familiale et ludique au programme de cet après midi.

Les images

Traduction allemande en cours

Ils sont partis, enfin presque tous… les membres de la délégation Suisse pour les Jeux Olympiques Spéciaux de Boise-USA.

Les images